Aktualności

          • W świątecznych nastrojach

          • Klasa III

            34

              Święta i związane z nimi obyczaje są źródłem radości, wzruszeń, niezwykłych przeżyć. Dzieci z klasy III zostały zapoznane z tradycjami i symbolami Bożego Narodzenia, w toku różnorodnych działań - pogadanek, słuchania kolęd i pastorałek, wykonywania ozdób i malowania obrazków o tematyce świątecznej. Wykonały dekoracje do klasy. Zadbały o świąteczny nastrój w klasie. Bardzo oczekiwanym momentem przez dzieci było spotkanie z Mikołajem. Nie zabrakło też niespodzianek dla dzieci i wspólnych fotografii z Mikołajem. Dzieci miały okazję poczuć zapach świątecznych pierniczków. Samodzielnie udekorowały wypieki, przygotowane przez Panią Joannę Trelę. Pani Asia wyposażyła dzieci w różnorodne akcesoria, których dzieci użyły do dekorowania pierniczków. W czwartek uczniowie odwiedzili wioskę Św. Mikołaja, gdzie mogli poczuć prawdziwy świąteczny nastrój , ze Św. Mikołajem i jego żoną, śniegiem, animacjami ognia...

             W najważniejszym dniu klasa III spotkała się przy jednym stole. Na początku uczniowie pomagali w przygotowaniach do uroczystej wieczerzy. Gościliśmy w klasie panią pedagog, która nie tylko wsparła nas dobrym słowem, ale pomagała w przygotowaniach do Wigilii Klasowej. Podzieliliśmy się opłatkiem i złożyliśmy sobie życzenia świąteczne i noworoczne, skosztowaliśmy wspólnie barszczu grzybowego ugotowanego przez nasze panie kucharki. Były również słodkości przygotowane przez rodziców, deserki i soczki. Jasełka szkolne zorganizowane przez wychowawczynię Panią Katarzynę Sikorę, księdza Arkadiusza z klasą IV,  były podsumowaniem ważnego świątecznego dnia, przedsmaku prawdziwych rodzinnych świąt.

            Serdeczne podziękowania kieruję do Klasowej Rady Rodziców, zaangażowanych rodziców, pani Faustyny Dąbrowskiej.

            /Renata Hyjek/

          • Wigilia klasy V

          • Nowa galeria Wigilia klasy V została dodana do albumu fotograficznego

            G.Król

            25

            W piątek 20 grudnia spotkaliśmy się w gronie klasowym aby wspólnie świętować klasową Wigilię. Przygotowania trwały już od rana. Z pomocą rodziców: pani Marii Treli oraz pana Witolda Kozaka przygotowaliśmy salę i smakołyki na stoły. Uczniowie sami postarali się o upieczenie pysznych ciast i ciasteczek na wigilijny stół. Kiedy wszystko było już gotowe, wychowawczyni Grażyna Król odczytałą Ewangelię o narodzeniu Jezusa oraz powiedziała kilka słów od siebie, co tak naprawdę jest ważne w świętach i nie tylko od święta. Później razem wszyscy odmówiliśmy modlitwę i przeszlismy do dzielenia się opłatkiem i składania życzeń. Kiedy życznia zostały złożone, zjedliśmy pyszny wigilijny barszczyk z grzybami, przygotowany przez naszą wspaniałą ekipę z kuchni. Bardzo dziękujemy, było pyszne. Później nasza muzykalna ekpia, w składzie: Laura Skóra (skrzypce), Anna Trela, Izabela Gałka, Michalina Trojnar, Zuzanna Łukasik i Marcin Pleban (śpiew), zaprezentowała nam pprzepiękne wykonanie kolęd i pastorałek. W miłej i przyjaznej atmosferze spędziliśmy wspólnie czas, który tak szybko minął. Na koniec uczniowie otrzymali upominki świateczne, przygotowane przez Trójkę Klasową. Bardzo dziękujemy pani Marii Treli i panu Witoldowi Kozakowi za pomoc w organizacji naszej Wigilii. Dziękujemy również wszystkim rodzicom, którzy włączyli się w pomoc w zakupach, pieczeniu ciast i prezentów. /G.Król/

          • Przedświąteczne przygotowania w klasie I a

          • 84

            W grudniowym czasie oczekiwania na święta Bożego Narodzenia uczniowie klasy Ia zaangażowali się w szereg radosnych i integrujących aktywności. Atmosfera zbliżających się świąt wypełniła naszą szkołę dzięki ich kreatywności, zaangażowaniu i dobrej zabawie!

            Jednym z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń było spotkanie z Mikołajem. Dzieci z ogromnym entuzjazmem przyjęły gościa, który przyniósł dla każdego drobny upominek. Były wspólne rozmowy, zdjęcia, a także czas na opowiedzenie swoich marzeń i planów na święta. Sala na tę okazję została pięknie udekorowana – pojawiła się choinka, świąteczne ozdoby i prace plastyczne wykonane przez uczniów.

            W ramach mikołajek kolejną atrakcją była wizyta w pobliskiej pizzerii. Dzieci spędziły czas w miłej atmosferze, zajadając ulubione przysmaki i integrując się przy wspólnym stole. W trakcie spotkania obejrzały film "Ekspres polarny". Był to wyjątkowy czas, który jeszcze bardziej zacieśnił więzi w klasie.

            W naszej szkole zapanowała również moda na świąteczne sweterki! Uczniowie klasy Ia z ochotą wzięli udział w akcji, przychodząc tego dnia ubrani w kolorowe, zabawne i czasem błyszczące swetry z bożonarodzeniowymi motywami. Było mnóstwo uśmiechu, a dzieci chętnie prezentowały swoje stylizacje.

            Ogromną atrakcją była również wycieczka do Wioski Świętego Mikołaja. Podczas wizyty uczniowie mieli okazję zobaczyć, jak wygląda dom Mikołaja, spotkać elfy, a nawet wziąć udział w warsztatach świątecznych. Niezapomniane wrażenia i uśmiechy na twarzach były najlepszym dowodem na to, jak wyjątkowy był to dzień.

            Zwieńczeniem przedświątecznych przygotowań była wspólna Wigilia klasowa. Przy pięknie udekorowanym stole uczniowie wysłuchali - odczytanej przez wychowawczynię - Ewangelii o narodzeniu Jezusa, wspólnie się pomodlili a następnie dzielili się opłatkiem, składali sobie życzenia. Później kosztowali przygotowanych smakołyków. Nie zabrakło kolęd, świątecznych piosenek i rozmów o rodzinnych tradycjach bożonarodzeniowych. Była to chwila pełna ciepła, radości i wspólnoty, która wprowadziła wszystkich w wyjątkowy, świąteczny nastrój.

            Grudniowe aktywności w klasie I a były czasem pełnym uśmiechu, integracji, który na długo pozostanie w pamięci dzieci i nauczycieli. Wszyscy z niecierpliwością czekają już na kolejne świąteczne inicjatywy!

            Przy tej okazji bardzo serdecznie dziękuję Wszystkim Rodzicom, którzy właczyli się w pomoc i organizację w/w przedsięwzięć. W sposób szczególny dziękuję: Pani Katarzynie Hyjek, Pani Iwonie Dengler, Pani Katarzynie Skibie i Pani Barbarze Żmudzie.

            /Ewelina Gamracy/

          • Podsumowanie akcji "Torba charytatywna"

          • 17

            Wolonatariusze Szkolnego Koła Caritas dziękują wszystkim Uczniom, Nauczycielom, Pracownikom Szkoły oraz Mieszkańcom Malinia, którzy włączyli się w przedświąteczną akcję "Torba charytatywna" i podarowali artykuły spożywcze i chemiczne dla potrzebujących rodzin z terenu naszej parafii.

            Za okazaną pomoc i serca pełne dobroci mówimy: "Bóg zapłać".

            /Maria Jamróz/

          • Zakończenie literackiej podróży w klasie II

          • Spotkania z literaturą dziecięcą zakończyliśmy pozycją z klasyki światowej - baśnią "Dziewczynka z zapałkami", która przeczytała mama Sebastiana - Pani Katarzyna Ochalik.

            Wszystkim bardzo podobał się ten utwór, ale zakończenie poruszyło serca słuchaczy i skłoniło do wniosku, że trzeba bardziej zwracać uwagę na potrzebujących i słabszych oraz pomagać im na miarę naszych możliwości.

            Bardzo serdecznie dziękujemy Pani Katarzynie za spotkanie  z drugoklasistami i smaczne lizaki.

            Teraz po wysłuchaniu wszystkich zaplanowanych w projekcie utworów powstanie klasowa książeczka pt. "Ilustrujemy utwory literatury dziecięcej" zawierająca ilustracje wykonane przez uczniów.

             

            /Maria Jamróz/

          • Podsumowanie akcji Lidl - Szkoły Pełne Talentów 2024

          •    Nasza szkoła od 2 września 2024r. do 20 listopada 2024r. brała udział w ogólnoplskiej kampanii Lidla „Szkoły pełne Talentów”, która polegała na zbieraniu kuponów do specjalnie przeznaczonego na nie pudełka, następnie szkolny opiekun akcji skanował QR kody w aplikacji, pozyskując tym sposobem punkty. 

            Dzięki Państwa pomocy, udało nam się zebrać 1612 talenciaków. Zebrane talenciaki wymieniliśmy na pomoce dydaktyczne w postaci: 

            - gier planszowych

            - zestawu konstrukcyjnego

            - zestawu plastycznego 

            Serdecznie dziękujemy Uczniom, Rodzicom, Nauczycielom oraz Pracownikom naszej szkoły za przekazane nam „Talenciaki”. 

            Dziękujemy serdecznie wszystkim za wsparcie naszej szkoły w tegorocznej edycji!

             

          • Apteczka prawna dla rodziców - Publikacja Stowarzyszenia Surcum Corda

          • Stowarzyszenie Surcum Corda realizuje projekt powierzony przez POWIAT MIELECKI w ramach którego prowadzi nieodpłatną pomoc prawną, nieodpłatne poradnictwo obywatelskie oraz nieodpłatne mediacje. 

            Celem jest zapewnienie powszechnego dostepu do darmowej pomocy, świadczonej w wyznacznonych punktach przez pracowników, doradców obywatelskich i mediatorów, wsparcie mieszkańców (w tym młodzieży) w radzeniu sobie z różnymi trudnymi sytuacjami życiowymi i formalnymi, a także podniesienie świadomości prawnej i obywatelskiej poprzez różnorodne działania edukacyjne. 

            W ramach działań edukacyjnych NIEODPŁATNIE dostępna jest publikacja: 

            apteczka_PRAWNA_dla_rodzicow__pt.___Twoje_dziecko_w_sieci__.pdf

          • Dzień świątecznego sweterka

          • W naszej szkole odbył się Dzień Świątecznego Sweterka, który wprowadził nas w radosny nastrój zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Uczniowie i nauczyciele przyszli ubrani w kolorowe, często zabawne swetry świąteczne ozdobione reniferami, śnieżynkami czy choinkami. Atmosfera była pełna uśmiechu i pozytywnej energii. To był wspaniały sposób na integrację i wspólne celebrowanie tego magicznego czasu! 🎄

            58

          • Dzień Świątecznego Sweterka

          • Samorząd Uczniowski wraz z opiekunem panią Natalią Krawiec, zapraszają wszystkich uczniów i nauczycieli na Dzień Świątecznego Sweterka, który odbędzie się już w najbliższy piątek (13 grudnia).

            Załóż w piątek swój ulubiony świąteczny sweterek i pochwal się nim w szkole :)

            Serdecznie zapraszamy do zabawy!

          • Mikołajki w Przedszkolu

          • 95

            6 grudnia to dzień szczególnie wyczekiwany przez dzieci. Właśnie tego dnia Święty Mikołaj przybył do naszych kochanych przedszkolaków. Każda grupa przedszkolna przywitała Naszego Gościa krótkimi występami. Mikołaj nagrodził dzieci upominkami. Na pożegnanie dzieci wykonały sobie pamiątkowe zdjęcia. Każdy przedszkolak był bardzo szzęśliwy. 

          • Ciąg dalszy spotkań z literaturą dziecięcą w klasie II

          • 6

            Uczniowie klay II na 3 kolejnych spotkaniach poznali następujące utwory literatury dziecięcej: "Legendę o poznańskich koziołkach" czytaną przez Panią Katarzynę Kopeć - mamę Piotrusia; "Szklaną Górę" zaprezentowaną przez Panią Natalię Sowę - mamę Gabrysia oraz bardzo pouczająca, ale trudniejszą w odbiorze "Legendę Oliwską" przeczytaną przez Pana Marcina Kozioła - tatę Ameliki.

            Bardzo dziękujemy Rodzicom za piękne, pouczające dyskusje z uczniami na temat przeczytanych utworów oraz przepyszne słodycze. Szczególne wyrazy wdzięczności kierujemy do Pana Marcina Kozioła - jedynego Tatusia wśród czytających.

            Jeszcze raz dziękujemy Wszystkim Rodzicom za odwagę i poświęcony czas.

            /Maria Jamróz/

          • KONKURS "STRZEŻ MOWY OJCÓW, STRZEŻ OJCÓW WIARY"

          • 6 grudnia odbyło się podsumowanie XVIII edycji konkursu literackiego poezji patriotyczno-religijnej ph. "Strzeż mowy ojców, strzeż ojców wiary" pod patronatem Wójta Gminy Tuszów Narodowy organizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Tuszowie Narodowym. Uczniowie mieli za zadanie napisać wiersze o tematyce religijnej lub patriotycznej, które zostały ocenione przez specjalnie powołane jury. W konkursie wzięło udział 52 osoby, które złożyły łącznie 54 wiersze, z czego komisja przyznała 8 nagród i 14 wyróżnień w trzech kategoriach wiekowych.

            W najmłodszej kategorii szkół podstawowych wzięli udział uczniowie Zespołu Szkół w Maliniu: Kacper Światek i Nadia Szot z klasy IV (opiekun Katarzyna Sikora), Milena Salamaga z klasy VI (opiekun Ewa Krępa). Wyróżnienie trafiło do Kacpra za wiersz pt. "Moja ojczyzna", który można przeczytać poniżej.

             

            Moja ojczyzna

            Dom mój to moja ojczyzna mała,

            Gdzie pachnie chlebem i herbatą,

            Gdzie przy stole siada rodzina cała,

            I słychać głośne: "mamo, tato!"

             

            Tutaj stawiałem swe pierwsze kroki,

            I usta wybrzmiały pierwsze słowa,

            Nad małą głową bujne obłoki,

            Piękne wspomnienia mogły malować.

             

            Z mej małej ojczyzny wynoszę wartości,

            I język ojczysty pielęgnuję,

            I tych, co ginęli dla mej wolności,

            Dziś w sercu noszę i bardzo szanuję!

             

            Codziennie proszę Pana Boga szczerze,

            By moją ojczyznę trzymał w ramionach,

            I jak pokolenia trwały w wielkiej wierze,

            Tak Ty ojczyzno - Polsko, trwaj nieskończona!

             

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom!

            /Katarzyna Sikora/

          • Spotkanie z Mikołajem w klasie I „b”

          • 18

            Na przybycie Świętego Mikołaja uczniowie klasy pierwszej „b” przygotowywali się już od kilku dni. Wykonali piękne portrety  Świętego, które zostały umieszczone na gazetce ściennej. Z wielkim zaangażowaniem ubrali choinkę, na której zawieszone zostały kolorowe ozdoby. Napisali listy z ilustracjami prezentów, które chcieliby otrzymać od Św. Mikołaja. 6 grudnia spotkali się z długo oczekiwanym gościem, który obdarował uczniów mnóstwem słodyczy. Dzień ten, to czas nie tylko obdarowywania, ale także spotkań w mikołajkowej atmosferze. Na całkiem „smaczny” pomysł spędzenia tego dnia wpadli Rodzice. Zorganizowali dla uczniów wyjście do pizzerii "Prosto z pieca". W restauracji uczniowie częstowali się pyszna pizzą i popijali smaczne soki. Obejrzeli tam też film "Ekspres polarny". Chętni mogli malować, bądź bawić się w kąciku zabaw. Wyjście było bardzo udane, a pizza bardzo  smaczna.

            Dziękujemy zaangażowanym Rodzicom za przygotowanie upominków oraz wkład pracy w zorganizowanie spotkania w pizzerii. Szczególne podziękowania składamy na ręce Pani Dominiki Krysa i Pani Anny Trela.

            / Anna Jachowicz/

          • Konkurs plastyczny klas 0-III

          • „Recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym - zapobiegamy chorobom i wypadkom w domu”

            15

             9 grudnia br. w Zespole Szkół w Maliniu odbyło się podsumowanie szkolnego konkursu klas 0-3 pod hasłem „Recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym - zapobiegamy chorobom i wypadkom w domu”, zorganizowanego przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Mielcu. Celem konkursu było promowanie wśród najmłodszych bezpiecznych zachowań związanych z pracą na terenie gospodarstwa rolnego oraz popularyzowanie zdrowia rolnika i jego rodziny.  Komisja konkursowa pod kierownictwem Piotra Żyły, pracownika ds. prewencji Placówki Terenowej KRUS w Mielcu przyznała nagrody rzeczowe dla: Kacpra Kierysa, Mikołaja Wieczorka, Nikoli Treli,  Liliany Domagały, Kacpra Kozika, Liliany Czerniejewskiej, Szymona Nowaka, Szymona Godzwonia, Doriana Witaszka, Alana Witaszka, Klary Kozak, Laury Urbańskiej, Jakuba Kmiecika, Szymona Hyjka, Karola Hyjka, Laury Winiarz, Emilii Maksoń, Hanny Występek, Zuzanny Kaszy, Piotra Kopcia, Gabriela Sowy, Jarosława Kasprzaka, Antoniego Treli, Wojciecha Ślusarczyka, Karola Kuronia, Krystiana Witaszka, Bartosza Kozioła, Antoniego Żmudy, Zuzanny Treli, Aleksandry Łachut, Mai Krysa, Gabriela Treli, Nikoli Wróblewskiej, Igora Watracza, Igora Treli, Mikołaja Ciochonia, Kornelii Przygody, Mateusza Wydro, Szymona Łachuta, Martyny Piekarskiej, Julii Lubery. Gratulujemy! 

            /Renata Hyjek/

          • Mikołajki klasowe w klasie 7 – dzień pełen świątecznej magii!

          • 5 grudnia uczniowie klasy 7 przeżyli niezapomniane Mikołajki, które były pełne radości, niespodzianek i wspólnej zabawy. Tego dnia cała klasa wzięła udział w wyjątkowych aktywnościach, które wprowadziły ich w świąteczny nastrój.

            Dzień mikołajkowy rozpoczął się od matematyki, gdzie uczniowie zostali zaproszeni do udziału w mikołajkowej grze z kodami QR. Nauczycielka przygotowała zadania matematyczne, które ukryte były w specjalnych kodach QR rozsianych po klasie. Aby je rozwiązać, uczniowie musieli skanować kody za pomocą swoich telefonów, a potem rozwiązywać zagadki matematyczne. Zabawa była pełna emocji, uczniowie z entuzjazmem szukali kolejnych kodów, a każde poprawne rozwiązanie przybliżało ich do odkrycia świątecznego skarbu. Gra była nie tylko edukacyjna, ale również pełna świątecznej atmosfery, która rozgrzała serca młodzieży.

            Po matematycznych zmaganiach nadszedł czas na godzinę wychowawczą, podczas której uczniowie otrzymali słodkie mikołajkowe prezenty. Czekoladki, cukierki i inne smakołyki trafiły do rąk każdego ucznia, wywołując uśmiechy i radość. Dodatkowo, nie zabrakło symbolicznej rózgi, która stała się powodem do śmiechu i żartów wśród klasy. Mikołaj w tym roku pojawił się również z odrobiną humoru, przypominając wszystkim, że nawet w święta nie warto zapominać o dobrym zachowaniu.

            Po wspólnym świętowaniu klasa udała się na długo wyczekiwaną wycieczkę do pobliskiej pizzerii „Prosto z pieca”. Tam, przy ciepłych pizzach, lodach i w świątecznym nastroju, uczniowie rozkoszowali się pysznymi posiłkami. W miłej atmosferze, z uśmiechami na twarzach, rozmawiali o nadchodzących świętach, a także dzielili się swoimi mikołajkowymi przeżyciami. W międzyczasie, aby jeszcze bardziej poczuć klimat Świąt, uczniowie oglądali kultowy film „Grinch”. To była doskonała okazja, by w pełni zrelaksować się i wspólnie cieszyć się tym magicznym czasem.

            Mikołajki w klasie 7 to był dzień pełen radości, zabawy i wspólnych chwil. Uczniowie wrócili do domów w doskonałych nastrojach, z sercami pełnymi świątecznej magii. To był doskonały sposób na rozpoczęcie przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia, a także na zacieśnienie więzi koleżeńskich. Wszyscy już nie mogą się doczekać kolejnych mikołajkowych tradycji!

            16

          • MIKOŁAJKI KLASY IV

          • 5

            Uczniowie klasy IV świętowali mikołajki nie tylko na wycieczce, ale również w szkole. 6 grudnia przyszli ubrani na czerwono, w świątecznych czapeczkach, w ten sposób odpowiadając na szkolną akcję Samorządu Uczniowskiego. Tego dnia było dużo przyjemności: zabaw, projekcji filmów i słodkich niespodzianek. W klasie pojawiła się choinka, wprowadzając świąteczny nastrój.

            Katarzyna Sikora

          • WYCIECZKA MIKOŁAJKOWA - KLAS IV-V

          • 12

            5 grudnia klasy IV i V wraz z opiekunami: Lidią Rakoczy, Katarzyną Sikorą, Grażyną Król i Eweliną Łachut pojechały na wycieczkę mikołajkową do Mielca. Najpierw uczniowie obejrzeli film animowany pt. "Vaiana II" w Multikinie w Galerii "Navigator". Potem klasy podzielone na dwie grupy udały się do kręgielni "Legenda" oraz spędziły czas w galerii, robiąc zakupy świąteczne i korzystając z części restauracyjnej. Było bardzo wesoło i wszyscy miło spędzili czas.

            Katarzyna Sikora, fot. Grażyna Król

          • Mikołajkowe atrakcje w klasie II

          • 49

            5 grudnia wybraliśmy się do pizzerii "Prosto z pieca". Częstowaliśmy się gorącymi pizzami, popijaliśmy owocowe soki, a na deser zjedliśmy slodycze i owoce. Obejrzeliśmy tam też film "Ekspres polarny". Kto chciał mógł malować, bądź bawić się w kąciku zabaw. Bardzo wesoło spędziliśmy tam czas.

            6 grudnia natomiast spotkaliśmy się ze Świętym Mikołajem i Śnieżynką. Otrzymaliśmy przepiękne prezenty - lampiony w kształcie piernikowych chatek i mnóstwo słodyczy. Święty Mikołaj obdarował też nasza Panią wychowawczynię i Panią Paulinę prezentami. Na koniec spotkania zaśpiewaliśmy Świętemu Mikołajowi piosenkę i zaprosiliśmy go na następny rok.

            Serdeczne, z głębi serca płynące podziękowania składamy na ręce Pani Karoliny Juruś, Pani Joanny Kozioł, Pani Anny Babuli, które zorganizowały spotkanie w pizzerii oraz "pomogły" Świętemu Mikołajowi wybrać te niepowtarzalne upominki.

            /Maria Jamróz/

          • Zerówka - wizyta św. Mikołaja.

          • 33

            6 grudnia to ulubiony dzień małych i dużych. Tego dnia św. Mikołaj odwiedza grzeczne dzieci. Dzieci z oddziału przedszkolnego najwyraźniej zasłużyły na prezenty, bo zostały sowicie obdarowane. Nie był to koniec niespodzianek. Pan Piotr zabrał wszystkie dzieci na gimnastykę korekcyjną z mikołajkowymi zabawami, czym sprawił im niezwykły prezent. Zmęczone, ale zadowolone dzieciaki chętnie usiadły przed dużym ekranem z popcornem, aby tradycyjnie oglądnąć "Rudolfa" z czerwonym nosem. Dzień był pełen wrażeń.

            /Renata Drzymała/

    • Kontakty

      • Zespół Szkół w Maliniu,
      • Malinie 220
        39-331 Chorzelów
        Poland
      • spmalinie@tuszownarodowy.pl
      • Szkoła Podstawowa w Maliniu: (17) 774 32 20
      • Publiczne Przedszkole w Ławnicy: (17) 747 90 10
      • Email wewnętrzny dla pracowników szkoły i na potrzeby organizowanych konkursów:

        zsmalinie@interia.eu

  • Galeria zdjęć

    • brak danych