• Klasy 0 - występ świąteczny

          • Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Klasy 0 - występ świąteczny.

            Najmłodsi uczniowie naszej szkoły dzielnie przygotowywali się do Świąt Bożego Narodzenia. Dzieciom towarzyszyła radosna, ciepła i życzliwa atmosfera. Zadbały o wystrój sali, wykonując prace plastyczne o zimowo - świątecznej tematyce. Przygotowaliśmy wspólnie ozdoby choinkowe z papieru i tradycyjny, kolorowy łańcuch, którymi udekorowaliśmy klasową choinkę. Upiekliśmy świąteczne pierniczki. Polukrowane i ozdobione wyśmienicie smakowały podczas  wspólnej wigilii. Ciężko pracowaliśmy nad występem, którym uświetniliśmy szkolne spotkanie opłatkowe. Swoją obecnością zaszczyciły nas panie Dyrektor oraz wszyscy pracujący stacjonarnie pracownicy szkoły. Było nam niiezmiernie miło. Przedstawiciele obu zerówek złożyli wszystkim świąteczne życzenia, wręczając własnoręcznie wykonane stroiki. Po powrocie do sali czekała nas niespodzianka - prezenty mikołajowe pod choinką. 

            /Renata Drzymała/

          • Ognisko klasowe kl. VI B

          • W dniu 6.10.2020 klasa VI B uczestniczyła w ognisku klasowym zorganizowanym z okazji Dnia Chłopaka dzięki uprzejmości i pomocy rodziców Dominika Szota. Pogoda dopisała, świeciło słońce i było bardzo ciepło. Na miejsce ogniska poszliśmy na piechotę, a obok domu czekał już na nas gospodarz Dominik wraz mamą. Dominik przygotował miejsca do siedzenia, kije na kiełbaski oraz palenisko i drewno. Pani Ela natrudziła się, przygotowując smaczne przekąski i ciasteczka, przygotowała napoje i dodatki. Wychowawczyni dostarczyła pianki Marhmallows do grillowania. Po upieczeniu i zjedzeniu kiełbasek cała klasa ruszyła do zabawy. Były gry zręcznościowe, zabawy w chowanego i gonitwy, huśtawki, zabawa z kotkiem Dominika i inne, które sprawiły wiele radości wszystkim uczestnikom. Najbardziej szczęśliwy był gospodarz Dominik, który po długiej nieobecności w szkole, z powodu kontuzji, wreszcie miał okazję bawić się ze swoimi rówieśnikami. Na koniec wychowawczyni zrobiła klasie pamiątkowe zdjęcie, podziękowaliśmy Dominikowi i jego Mamie za gościnę i udaliśmy się do domów. 

            /Grażyna Król/

          • Spotkanie profilaktyczne klasy VII

          • 6 października we wtorek uczniowie klasy VII wzięli udział w spotkaniu profilaktycznym dotyczącym uzależnień. Prelegentem był  pan Leszek Piasecki z Ośrodka Profilaktyki i Terapii Uzależnień. Uczniowie dowiedzieli się, czym jest uzależnienie. Dowiedzieli się, że uzależnienie jest procesem, który potrzebuje czasu aby powstać. Kiedy to wreszcie nastąpi, człowiek jest już w pułapce błędnego koła. Każdy jest inny i choroba (uzależnienie) dotyka go w indywidualny dla niego sposób. Każdy nałóg prowadzi do wyniszczenia organizmu i wielu ciężkich chorób, z którymi trzeba się zmagać całe życie. Rozwija się podstępnie i doprowadza do tego, że człowiek nie potrafi powstrzymać się od robienia lub zażycia czegoś szkodliwego, nawet gdy podejmie taką decyzję lub gdy jest to koniecznie.

                                                                                                                                                           /Małgorzata Maziarz/

          • Klasy 0 - występ świąteczny

          • Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Klasy 0 - występ świąteczny.

            Najmłodsi uczniowie naszej szkoły dzielnie przygotowywali się do Świąt Bożego Narodzenia. Dzieciom towarzyszyła radosna, ciepła i życzliwa atmosfera. Zadbały o wystrój sali, wykonując prace plastyczne o zimowo - świątecznej tematyce. Przygotowaliśmy wspólnie ozdoby choinkowe z papieru i tradycyjny, kolorowy łańcuch, którymi udekorowaliśmy klasową choinkę. Upiekliśmy świąteczne pierniczki. Polukrowane i ozdobione wyśmienicie smakowały podczas  wspólnej wigilii. Ciężko pracowaliśmy nad występem, którym uświetniliśmy szkolne spotkanie opłatkowe. Swoją obecnością zaszczyciły nas panie Dyrektor oraz wszyscy pracujący stacjonarnie pracownicy szkoły. Było nam niiezmiernie miło. Przedstawiciele obu zerówek złożyli wszystkim świąteczne życzenia, wręczając własnoręcznie wykonane stroiki. Po powrocie do sali czekała nas niespodzianka - prezenty mikołajowe pod choinką. 

            /Renata Drzymała/

          • Spotkanie z policjantami

          • 6 października w naszej szkole gościliśmy policjantów z Komendy Powiatowej Policji w Mielcu: sierżant sztabową Ewelinę Ziembę oraz posterunkowego Grzegorza Hetela. 

            Podczas spotkania z uczniami klasy Ia i Ib funkcjonariusze przypomnieli o zachowaniu bezpieczeństwa w drodze do i ze szkoły, o bezpiecznym przechodzeniu przez ulicę, skutkach zabawy w miejscach niedozwolonych. Ponadto omówili zasady postępowania podczas wzywania służb ratunkowych. Pojawiły się także przestrogi dotyczące kontaktu z nieznajomymi oraz przyjmowania od nich jakichkolwiek przedmiotów, czy słodkości. Pani sierżant sztabowa pokazała uczniom pozycję "żółwia", czyli bezpieczną i obronną postawę w razie ataku agresywnego psa. 

            Na zakończenie prelekcji każdy uczeń otrzymał od policjantów odblaski, które stanowią niezbędne wyposażenie  pieszego w wieczorowej porze. 

            Spotkanie miało charakter interaktywny. Dzieci chętnie i aktywnie włączały się w omawiane zagadnienia. Wykazały się ogromną wiedzą, za co zostały pochwalone przez Panią policjantkę.

            /M. Jamróz/

          • SPORT W SZKOLE

          • Rozpoczęliśmy nowy rok szkolny 2020 /2021 również sportowo. W dniu 5 października 2020 roku odbyły się finały  Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej klasy VII  - VIII. Gospodarzem zawodów lekkoatletycznych był  Przemyśl. W konkurencjach biegowych nasi uczniowie wypadli bardzo dobrze. Kamila Kozak kl. VII w biegu na dystansie 100 m  wywalczyła VI miejsce,  Anna Daniel kl. VII zajęła XVIII miejsce. Katarzyna Kasprzak kl. VIII w biegu  na dystansie 300 m wywalczyła XV miejsce. Sztafeta dziewcząt 4 X 100 m zajęła XI miejsce. W kategorii chłopców Jakubczyk Seweryn kl. VIII zajął  XII miejsce w biegu na dystansie 100 m. Czachor Radosław kl. VII w biegu na 100 m XVIII miejsce, Skarbek Oskar kl. VIII w biegu na dystansie 300 m XIII miejsce, Kacper Dąbrowski w biegu na dystansie 300 m XX miejsce. Sztafeta chłopców w biegu na dystansie 4 x 100 m XII miejsce. Gospodarzem konkurencji skocznościowych i rzutowych był Mielec. 7 października 2020 roku w rywalizacji brali udział:  Amelia Marmura kl. VIII w skoku wzwyż V miejsce, Sebastian Łaz kl. VIII w rzucie oszczepem V miejsce, Jakub Furdyna kl. VII w skoku wzwyż VI  miejsce, Jakub Sowa  kl. VIII  w pchnięciu kulą XI miejsce.

            Gratulacje dla reprezentantów Naszej Szkoły.

            / Lesław Jachowicz/

          • X Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • 2 października 2020 roku uczniowie i nauczyciele naszej szkoły brały udział w akcji X Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia  pod hasłem: Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają!

            W tym roku odbyła się wersja standartowa akcji, czyli była tylko jedna Komisja Egzaminacyjna (Tosia Gąska, Artur Kamuda, Maciek Maziarz i Maks Obara - uczniowie klasy V B), która sprawdzała znajomość tabliczki mnożenia u chetnych uczniów i nauczycieli. Przepytali 83 uczniów klas IV - VIII i 12 nauczycieli. Tytuł Eksperta Tabliczki Mnożenia (z ang. MT EXPERT) uzyskało 42 uczniów i 12 nauczycieli. Gratulujemy wszystkim uczestnikom akcji.

                                                                                                                                    /Urszula Czerw/

          • Walka o tytuł MISTERA w kl.0b

          • W Dniu Chłopaka nie brakło wśród klasowej społeczności konkurencji w różnych dziedzinach oraz śmiechu, radości i dobrej zabawy, a także drobnych upominków. Chłopcy ubiegali się o tytuł Mistera: biegłego liczenia, celnego oka, świetnego tancerza, znawcy samochodów, piłkarza i sportowca w wielu dziedzinach.Dziewczynki zasiadły w jury i starały się sumiennie wypełniać obowiązki sędziow.

            /Renata Drzymała/

          • Pizza w "zerówce"

          • 28 września uczniowie klas 0a i 0b samodzielnie wykonywali pizzę. Mieli okazję wykorzystać wszystkie zmysły podczas realizacji tego zadania. Dzieciaki oglądały, wąchały, smakowały i dotykały poszczególnych składników ciasta ( mąka, drożdże, olej, woda, sól, cukier). Obserwowały jak "rosną "drożdże. Przy okazji zrozumiały sens powiedzenia " rosnąć jak na drożdżach" Zgodnie z przepisem realizowały poszczególne etapy wykonania ciasta.Patrzyły jak ciasto rośnie, a następnie wałkowały w kształt koła i komponowały smaki. Upieczona pizza smakowała wyśmienicie.

            /Renata Drzymała/

          • Spotkanie "zerówek" ze strażakami.

          • W ramach realizacji Podstawy programowej wychowania przedszkolnego zorganizowano spotkanie dzieci oddziałów zerowych z miejscowymi strażakami. Panowie bardzo solidnie przygotowali się do spotkania z dziećmi. Wyjachali dwoma samochodami; dużym wozem bojowym i mniejszym pojazdem. Przygotowali stanowiska dla mniejszych grup, przy których prezentowali sprzęt, mundury, przyrządy, wykorzystywane w różnych sytuacjach oraz zachęcali dzieci do aktywnego uczestnicwa w symulacjach akcji. Umożliwili wejście do wozu oraz użycie sygnału. Na zakończenie zaprezentowali działąnie armatki wodnej. W dowód wdzięczności dzieci wręczyły podziękowanie na ręce organizatora, p.Pawła Łachuta oraz pamiątkowe medale dla bohaterów dla panów: Łukasza Kamenczaka, Mirosława Guzdy, Kamila Mierzwy, Adriana Wieczerzaka, Piotra Mysony i Piotra Bauera. Wszystkim druhom strażakom serdecznie dziękujemy, a w szczególności p.Pawłowi Łachutowi.

            /Renata Drzymała/

          • WYCIECZKA ROWEROWA KLASY VIA

          • Uczniowie klasy VIa wraz z wychowawczynią Katarzyną Sikorą i panią dyrektor Lidią Rakoczy wybrali się na wycieczkę rowerową do Ostoi "Słowianka" w Brzyściu. Pogoda bardzo dopisała i sugerowała raczej powitanie, a nie pożegnanie lata. Trasa przebiegała przez Malinie, Tuszów Mały, Babichę i Brzyście, obyło się bez przygód, wszyscy cali i zdrowi dojechali do celu podróży. Najpierw zwiedziliśmy zwierzyniec, który bardzo zaimponował wszystkim uczniom ze względu na zajmowany obszar i skupisko wielu gatunków różnych zwierząt. Były bawoły, króliki, alpaki, lamy, wielbłądy, różne gatunki bydła, kaczek i innych ptaków. Uczniowie szczególnie zaprzyjaźnili się z wesołym strusiem, który nie odstępował ich na krok. Potem nastąpił czas na posiłek, wszystkim bardzo smakowała kiełbaska z grilla i herbatka, które dodały im sił na kolejne atrakcje. Były gry i konkurencje przygotowane przez uczniów, które poprowadziła Patrycja Marmura, wspólne szaleństwo na placu zabaw, gry  w piłkę nożną na boisku oraz spacery po pięknie zagospodarowanym terenie Ostoi Słowianka. To niezwykłe miejsce, które warto odwiedzić. Na drogę powrotną wybraliśmy trasę przez Chrząstów i Malinie. Zmęczeni, ale pełni wrażeń i bardzo zadowoleni wróciliśmy do domów. Uczniowie w drodze powrotnej już pytali o kolejną wycieczkę rowerową.

            /Katarzyna Sikora/

          • SPRZĄTANIE ŚWIATA 2020

          • Nasza szkoła jak co roku brała udział w akcji "Sprzątanie świata", do której włączyła się cała społeczność szkolna. Wychowawczynie klas 0-III przeprowadziły pogadankę edukacyjną na temat prawidłowej segregacji odpadów, konieczności recyklingu i ochrony środowiska. Te tematy były również poruszane przez wychowawców klas starszym na godzinach wychowawczych. Dodatkowo uczniowie z klas IV-VIII przystąpili do sprzątania najbliższej okolicy szkoły w wydzielonych rewirach. Wraz z nauczycielami wychowania fizycznego: panem Lesławem Jachowiczem i panią Małgorzatą Pierzchałą oraz paniami Anna LeśniakKatarzyną Sikorą zbierali śmieci z pobocza, przydrożnych rowów, terenu orlika i osiedla.

            Bardzo dziękujemy pani Agnieszce Radek z Gminy Tuszów Narodowy za zapewnienie worków i rękawic dla uczestników sprzątania oraz zorganizowanie wywozu zebranych odpadów. Szczególne podziękowania należą się nauczycielom i uczniom, którzy bardzo zaangażowali się w sprzątanie okolicy szkoły. Szkolną koordynatorką akcji "Sprzątanie świata" była pani Katarzyna Sikora.

          • Ognisko klasowe klasy VII

          • We wtorek 22 września odbyło się ognisko klasy VII, które miało miejsce na podwórku domu Gabrysi Arabasz, gdzie zaprosili nas Jej Rodzice. Zastaliśmy już rozpalone ognisko, za co dziękujemy panu Rafałowi Arabasz, który do końca dbał, aby ogień nie zgasł. Po zjedzeniu kiełbasek i innych przygotowanych przysmaków rozpoczęły się konkurencje przygotowane przez naszą wychowawczynię Urszulę Czerw. Po wyścigu ze skakankami okazało się, że musimy jeszcze popracować nad współpracą w grupie. Bawiliśmy się też w chowanego, zbijanego i inne gry. Wpięknym otoczeniu i dzięki wspaniałej pogodzie odpoczęliśmy aktywnie na świeżym powietrzu. Wszyscy bylismy bardzo zadowoleni z tego spotkania, czas minął nam błyskawicznie. Dziękujemy bardzo Państwu Arabaszom i pani Urszuli Czerw oraz pani Paulinie Daniel za zorganizowanie ogniska.

                                                                                                                           /Ania Pietryka, Urszula Czerw/

          • PROJEKT "PRYMAS WYSZYŃSKI - CZŁOWIEK NIEZWYKŁEJ MIARY"

          •  

             

             

             

             

             

            Nasza szkoła wzięła udział w ogólnopolskim projekcie "Prymas Wyszyński - Człowiek Niezwykłej Miary" organizowanym przez Stowarzyszenie Przyjaciół Szkół im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w ramach przygotowań do beatyfikacji naszego patrona. Realizacja projektu przypadła na trudny czas nauki zdalnej, ale udało się wykonać wszystkie wymagane zadania. Każda szkoła musiała wybrać 5 spośród 10 proponowanych zadań konkursowych. Szkolna komisja wybrała po jednej pracy z każdej kategorii, które zostały przesłane do Warszawy. Naszą szkołę reprezentowali:

            W kategorii konkurs plastyczny pt. “ABC Społecznej Krucjaty Miłości na co dzień - Zuzanna Mickiewicz (opiekun Małgorzata Maziarz)

             

            W kategorii plakat z cytatami  Kardynała Stefana Wyszyńskiego dotyczącymi wartości: Ojczyzna, naród, patriotyzm - Kacper Królikowski (opiekun Katarzyna Sikora)

            W kategorii znaczek pocztowy upamiętniającego uroczystość beatyfikacji - Oskar Żak (opiekun Renata Hyjek)

            W kategorii wiersz pt. "Dziękuję Ci Prymasie" - Kacper Sikora  (opiekun Katarzyna Sikora)

            W kategorii prezentacja multimedialna pod hasłem: “Człowiek niezwykłej miary” Martyna Krępa (opiekun Małgorzata Maziarz)

            21 września otrzymaliśmy wyniki konkursu, serdecznie gratulujemy Zuzi Mickiewicz uzyskania III nagrody, ale podziękowania należą się wszystkim uczestnikom oraz opiekunom, którzy w tym trudnym czasie znaleźli czas i ochotę, aby wykonać dodatkową pracę. 

            Poniżej prezentujemy wykonane zadania konkursowe w poszczególnych kategoriach.

            /Katarzyna Sikora/

          • Ognisko klasowe IVb

          • 22 września odbyło się ognisko integracyjne uczniów klasy 4b. Przepiękna, słoneczna aura zachęciła dzieci do gier i zabaw na świeżym powietrzu. Jak to przy ognisku, nie zabrakło oczywiście pysznych kiełbasek i innych smakołyków. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji naszej pierwszej wspólnej imprezy, a w szczególności: p. Agnieszce Kardyś, p. Justynie Kasprzak, p. Monice Mazur, p.Alinie Kołek i innym rodzicom, którzy nas wspierali. 

            /Aneta Dudek/

        • Nauka kl. IV B w Akademii pana Kleksa
          • Nauka kl. IV B w Akademii pana Kleksa

          • Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Nauka kl. IV B w akademii pana Kleksa.

            W środę 21 X dzieci z kl. IV B mogły poczuć się jak uczniowie akademii pana Kleksa. To były dwie intensywne lekcje, podczas których dzieci sprawdziły swoją wiedzę z lektury, rozwiązując zadania na czas. Za poprawne odpowiedzi otrzymywały piegi. Nawet szpak Mateusz opuścił na chwilę Ambrożego Kleksa i razem z Ambrozją Kleksówną przylecieli do Malinia. :)

          • OGNISKO KLASY VIa

          • We wtorek 15 września odbyło się ognisko klasy VIa zorganizowane przez panie: Katarzynę Sikorę i Lidię Rakoczy. Uczniów zaprosił na swoje podwórko nowo wybrany przewodniczący klasy Igor Rakoczy. Miejsce spotkania zachwyciło wszystkich: malowniczy lasek, staw, boisko do piłki nożnej oraz zacienione miejsce na ognisko przypadło wszystkim do gustu. Dzieci spędziły kilka godzin na świeżym powietrzu, rozmowom i wspólnym zabawom nie było końca, wszyscy bardzo się stęsknili za klasowymi spotkaniami. Uczniowie ze smakiem zajadali kiełbaski, jedli pyszne ciasto upieczone przez panią Paulinę Marmurę z Klasowej Rady Rodziców, największą atrakcją okazało się jednak pieczenie słodkich pianek na ognisku. Były konkurencje i zabawy przygotowane przez opiekunów, dużo śmiechu, aktywnych gier na łonie przyrody. W konkursie dla dziewcząt najszybsza okazała się Maja Nowak, a wśród chłopców największą pomysłowością wykazali się Adrian SieczkaMarek Bukowski. To było wspaniałe spotkanie, wszyscy chcą koniecznie je powtórzyć.

            /Katarzyna Sikora/

          • AKCJA "DRUKUJ Z UŚMIECHEM"

          • Nasza szkoła otrzymała 9 drukarek HP w ramach akcji "Drukuj z uśmiechem" organizowanej przez Fundację Polsat przy współpracy z firmą HP.  Akcja polegała na przekazaniu podmiotom prowadzącym działalność w zakresie edukacji, opieki i wychowania dzieci oraz młodzieży sprzętu drukującego HP w celu wsparcia kształcenia zdalnego. Otrzymany sprzęt pozwoli na uzupełnienie braków w naszej placówce, m. in. w pokoju nauczycielskim, sekratariacie i bibliotece szkolnej. 

            Bardzo dziekujemy Fundacji Polsat i firmie HP za wsparcie.

          • ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2019/2020

          • 26 czerwca odbyło się zakończenie roku szkolnego, było ono pod każdym względem inne niż poprzednie takie uroczystości. Ze względu na ograniczenia związane z koronawirusem nie spotkaliśmy w sali gimnastycznej z wszystkimi uczniami i ich rodzicami, nie było też wręczania dyplomów i świadectw z wyróżnieniem na forum całej szkoły. Jednak z podziałem na klasy i zgodnie z harmonogramem zapewniającym bezpieczeństwo udało się podsumować rok szkolny 2019/2020. Ten rok zapisze się w pamięci wszystkich, nie tylko nauczycieli i pracowników szkoły, ale szczególnie uczniów i ich rodziców. Wszyscy mogliśmy się przekonać jak wyglądałby świat bez szkoły i oby taka sytuacja już nigdy się nie powtórzyła. Wychowawcy klas wręczyli dyplomy, świadectwa i życzyli wszystkim udanych wakacji. Szczególne gratulacje należą się uczniom, którzy uzyskali średnią 4,75 i świadectwo z wyróżnieniem  oraz tym, którzy za średnią 5,0 otrzymali stypendium naukowe ufundowane przez Wójta Gminy Tuszów Narodowy.

            Najlepsi uczniowie w roku szkolnym 2019/2020:

            Klasa IVa:

            Zuzanna Mickiewicz, Kacper Sowa, Patryk Łanucha, Jakub Pluta (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Wiktoria Myjak, Dominika Wieczerzak (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa IVb:

            Antonina Gąska, Maja Ziobroń, Patryk Gałka, Maksymilian Obara, Artur Kamuda, Marlena Vizauer (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Mateusz Rodzeń, Zuzanna Sasor, Maciej Szumacher (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa Va:

            Maja Nowak, Igor Rakoczy, Kacper Królikowski, Kacper Sikora, Tomasz Głodzik, Szymon Pyź, Magdalena Lis (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Przemysław Piekarski, Adrian Sieczka (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa Vb:

            Krzysztof Turkosz, Julia Turkosz, Oliwia Skiba, Oliwia Motyka, Maja Hyjek, Kacper Sowa, Mateusz Bauer, Karol Głowa (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Katarzyna Rusin, Wiktoria Pluta (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa VI:

            Anna Pietryka, Oskar Żak, Kamil Ochalik, Gabriela Arabasz (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Amelia Sowa, Julia Wilk (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa VII:

            Jakub Sowa, Jakub Turkosz, Szymon Turkosz (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Szymon Rup, Seweryn Jakubczyk (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Klasa VIII:

            Martyna Krępa, Emilia Boicetta (świadectwo z wyróżnieniem, stypendium naukowe)

            Aleksandra Wieczorek (świadectwo z wyróżnieniem)

             

            Gratulujemy i życzymy sukcesów w dalszej edukacji!

            /Katarzyna Sikora/

             

    • Kontakty

      • Zespół Szkół w Maliniu,
      • Malinie 220
        39-331 Chorzelów
        Poland
      • Szkoła Podstawowa w Maliniu: (17) 774 32 20
      • Publiczne Przedszkole w Ławnicy: (17) 747 90 10
      • Email wewnętrzny dla pracowników szkoły i na potrzeby organizowanych konkursów:

        zsmalinie@interia.eu
  • Galeria zdjęć

      brak danych